de Giuseppe De MARZY
(Source franztodd sur You Tube)
Au répertoire de la modeste chorale où je chante désormais. (J'aime beaucoup.)
Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes)
est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi
en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu
en montagne en 1951 dans la haute vallée du Chiampo (it)
Traduction :
Dieu du ciel, Seigneur des cîmes, tu as appelé un de nos amis.
Mais nous te prions : la-haut au Paradis, laisse-le cheminer
à travers tes montagnes.
Sainte-Marie, Dame des neiges, recouvre de ton manteau moelleux
et blanc notre ami, notre frère . La-haut, au Paradis, laisse le cheminer
à travers tes montagnes.