Que nous avons chanté à la chorale de Varennes sous Dun .
Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes) est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi1 en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu en montagne en 1951 dans la haute vallée du Chiampo (it).
Dio del cielo, Signore delle cime, Un nostro amico hai chiesto alla montagna. Ma ti preghiamo, ma ti preghiamo Su nel Paradiso, su nel paradiso Lascialo andare per le tue montagne. Santa Maria, Signora della neve, Copri col bianco, soffice mantello, Il nostro amico, il nostro fratello. Su nel Paradiso, Lascialo andare per le tue montagne.
Giuseppe De Marzi, connu par son surnom Bepi (diminutif de Giuseppe en dialecte vénétien), né le 28 mai 1935 à Castello d'Arzignano, dans la province de Vicence, en Vénétie, est un compositeur, organiste et chef de chœur italien. Son œuvre la plus célèbre, Signore delle cime, a été traduite dans de nombreuses langues et chantée dans le monde entier. Elle fut composée en 1958 à la mémoire de son ami Bepi Bertagnoli, tragiquement disparu en montagne.
Cet Ave Maria dit de Caccini est en est en fait l’oeuvre d’un guitariste et compositeur russe du XX° siècle, Vladimir Vavilov (1925-1973), célèbre pour ses pastiches: il avait l’habitude d’attribuer ses oeuvres à des compositeurs de la période baroque –
"MENINAS CANTORAS DE PETRÓPOLIS"- * - Solo:Lorena Lélis
Le très bel Ave Maria dit de Caccini (compositeur de la période baroque)
est en fait l’oeuvre d’un guitariste et compositeur russe du XX° siècle,
Vladimir Vavilov (1925-1973), célèbre pour ses pastiches: il avait l’habitude
d’attribuer ses oeuvres à des compositeurs de la période baroque –
même si celles-ci ne ressemblaient parfois à rien de ce qui se faisait
à cette époque…
En souvenir du temps béni où nous chantions cet Ave Maria
à la chorale de la Paroisse de Saint Tropez
sous la direction d'Alain Fabbri
et accompagnés à l'orgue par Jean-Paul Bracco .
Soliste : Béatrice Rondini
* Petrópolis, connue comme la "Cité Impériale" du Brésil,
est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro.
Elle se trouve à 68 km de la ville de Rio de Janeiro.
Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans
la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un
lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable
et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est
l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le Musée
impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.
Au répertoire de la modeste chorale où je chante désormais. (J'aime beaucoup.)
Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes)
est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi
en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu
en montagne en 1951 dans la haute vallée du Chiampo (it)
Traduction :
Dieu du ciel, Seigneur des cîmes, tu as appelé un de nos amis.
Mais nous te prions : la-haut au Paradis, laisse-le cheminer
à travers tes montagnes.
Sainte-Marie, Dame des neiges, recouvre de ton manteau moelleux
et blanc notre ami, notre frère . La-haut, au Paradis, laisse le cheminer
à travers tes montagnes.
Roman historique et régional inspiré par les écrits de l'abbaye de Cluny et par 60 ans de vie parodienne de Louis Antoine l'auteur.
La vie de ce moine écrivain correspond à la naissance de la cité d'Orval que l'on connaît maintenant sous le nom de Paray-le-Monial en Sud-Bourgogne.
Les voies impénétrables du Seigneur, certains diront le hasard, a voulu que dans un laps de temps relativement court : un siècle, 3 jeunes personnes prénommées Marguerite soient appelées à une vocation religieuse et y répondent passionnément par amour du Christ, chacune à sa manière. La première en date (1620/1700) Marguerite Bourgeoys religieuse au Canada La deuxième (1647/1690) Marguerite-Marie, en France religieuse cloîtrée. La troisième (1701/1771) Marguerite d’Youville fondatrice des Sœurs Grises au Québec. Animées d’une même foi mais en suivant des chemins bien différents, ces trois religieuses ont laissé une trace indélébile dans la longue marche de la chrétienté et on rejoint la multitude de Saintes et Saints du Paradis.
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Reproduction et exploitation interdites des images,
sauf autorisation écrite.
Nous respectons le droit à l'image de chacun.
Si vous souhaitez qu'une photo ne soit pas publiée,
n'hésitez pas à nous contacter,
nous la retireront immédiatement.
/image%2F0524492%2F20191205%2Fob_7bf64b_dscn5473.JPG)
/image%2F0553102%2F20220212%2Fob_47a8b2_couverture-de-valdorix.jpg)
/image%2F0553102%2F20220212%2Fob_bf80f6_saga-ed2.jpg)
/image%2F0553102%2F20220212%2Fob_46424a_jeunes-annees-4.jpg)
/image%2F0553102%2F20220212%2Fob_973d95_les-marguerites-1.JPG)
/image%2F0553102%2F20231229%2Fob_138277_dun-couverture-copie.jpg)
/image%2F0553102%2F20231229%2Fob_7f8e8f_1940.JPG)
/image%2F0553102%2F20231229%2Fob_c7d130_001-couverture-1-copie.jpg)
/image%2F0553102%2F20231229%2Fob_08b998_nd-de-romay-3.jpg)
/idata%2F2699536%2FNum-ro-2%2FNum-ro-2N0577.jpg)
/idata%2F2699536%2FNumero-3%2FNumero-3N0602.jpg)
/idata%2F2699536%2F2010%2FAlice.2.jpg)
/idata%2F2699536%2FAnnee-2011%2FP8040003.JPG)
/idata%2F2699536%2F2012%2F05-Mai%2FBravades%2FP5160021.JPG)
/idata%2F2699536%2FIrlande-2%2FDSCN5265.JPG)
/idata%2F2699536%2FIrlande-3%2FDSCN5320.JPG)
/idata%2F2699536%2FIrlande-4%2FDSCN5376.JPG)
/idata%2F2699536%2FIrlande-5%2FDSCN5502.JPG)
/idata%2F2699536%2FIrlande-6%2FDSCN5590.JPG)
/idata%2F2699536%2F2009%2F01-Janv.%2F0104.2-.JPG)
/idata%2F2699536%2FOmbres-et-lumieres%2F0mbre-3.jpg)
/idata%2F2699536%2F2010%2F01-Janvier%2F0210.2.JPG)
/idata%2F2699536%2FVoiles-Latines%2FDSCN1724.jpg)
/image%2F0553102%2F20231229%2Fob_68ec7d_nd-de-romay-3.jpg)
